Teams and players – SWITZERLAND

Swiss team captain

Capitán equipo suizo

Neil Thomas

Born an original Liverpool Scouser and now living in Zurich Switzerland for the past 25 years. Worked in banking and Industry in the field of audit &amp consulting and now retired. I entered the croquet world 12 years ago playing for the Zurich Croquet Club.

Nació en Liverpool y ha vivido en Zúrich, Suiza, durante los últimos 25 años. Trabajó en banca e industria en el campo de auditoría y consultoría y ahora está jubilado. Entró en el mundo del croquet hace 12 años, jugando en el Club de Croquet de Zúrich.

Swiss Team

Equipo suizo

Peter Payne

Peter Payne worked in the Swiss financial sector for almost 45 years and now runs his own financial and administrative service and advisory company Helfides SA.  He played croquet in the family garden as a youngster and joined the CERN CC in the late 80s.  For many years he was involved in the administrative side of the game, but also found the time to play both AC and GC in numerous WCs, ECs, SCs and other events, notching up a few titles along the way.  He reached the quarter-finals of the GC WC in Leamington Spa in 1998.  After a 12-year extended sabbatical, he reappeared on the lawns in late 2018.  A widower, his other interests include travel, skiing and hiking, music (opera, classical, jazz), philately, and all things epicurean.

Peter Payne trabajó en el sector financiero suizo durante casi 45 años y ahora dirige su propia empresa de asesoría, servicios financieros y administrativos, Helfides SA. Jugaba al croquet en el jardín familiar cuando era joven e ingresó en el CERN CC a finales de los 80. Durante muchos años estuvo involucrado en el aspecto administrativo del juego, pero también encontró tiempo para jugar numerosos campeonatos mundiales, europeos y suizos tanto de AC como de GC, logrando algunos títulos en el camino. Llegó a los cuartos de final de la GC WC en Leamington Spa en 1998. Después de un año sabático que duró 12 años, reapareció en el césped a finales de 2018. Viudo, sus otros intereses incluyen viajes, esquí y senderismo, música (ópera, música clásica), jazz, filatelia y todo lo epicúreo.

Swiss Team

Equipo suizo

Ian Sexton

Ian Sexton has worked at the European Organization for Nuclear Research (CERN) Geneva Switzerland, since 1984. Married with 4 children, he started playing croquet in 1990 at the CERN croquet club. Since then he has represented Switzerland in several International matches, and has played in the World AC & GC Championships, European Championships also the World 14pt AC Championship in Italy. Winner of the European GC Masters 2015 and the European AC Masters 2019. Ranked number 1 in Switzerland (AC & GC), currently the Swiss AC & GC Champion. Other interests, skiing, golf, travel and food.

Ian Sexton ha trabajado en la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) Ginebra, Suiza, desde 1984. Casado y con 4 hijos, comenzó a jugar al croquet en 1990 en el club de croquet del CERN. Desde entonces, ha representado a Suiza en varios partidos internacionales y ha jugado en los Campeonatos del Mundo AC & GC, Campeonatos de Europa y el Campeonato Mundial de 14 puntos AC en Italia. Ganador del European GC Masters 2015 y del European AC Masters 2019. Clasificado número 1 en Suiza (AC & GC), actualmente campeón suizo AC & GC. Otros intereses: esquí, golf, viajes y gastronomía.

Swiss Team

Equipo suizo

Daniel Studerus

Daniel Studerus born 8th July 1965 in Zürich, Switzerland works as a Financial Consultant. I started playing Golf Croquet in 2011 and I am a Founder and Board Member of Croquet Club Zürich since 2016. My biggest success was the title “the first real Swiss Champion” in 2020. I have participated in 2 European Championships and at the last World Team Championship 2016 in Bath, England. Biggest dream is to play Croquet on proper lawns in Zürich!

Daniel Studerus, nacido el 8 de julio de 1965 en Zúrich, Suiza, trabaja como consultor financiero. Empezó a jugar al Golf Croquet en 2011 y es Fundador y Miembro de la Junta del Croquet Club Zúrich desde 2016. Su mayor éxito fue el título de “el primero de verdad” Campeón de Suiza en 2020. He participado en dos Campeonatos de Europa y en el último Campeonato Mundial por equipos 2016 en Bath, Inglaterra. ¡Su mayor sueño es jugar al croquet en campos como Dios manda en Zúrich!

Swiss Team

Equipo suizo

Kevin Collins

It is fifteen years now since Kevin and his family arrived in Zürich from California.  Albeit the token American on the team, he often boasts of his diverse European family history from Ireland, England, Belgium, France and the Italian part of Switzerland.  After his long career in the Silicon Valley, he spent his first years in Switzerland managing engineering projects at ETH Zürich.

Kevin was formally introduced to croquet roughly ten years ago while the club was still playing backyard (or 9-wicket) croquet in a local park.  Shortly after the Zürich group found themselves competing in tournaments in CERN, and traveling to several neighboring countries for various GC competitions.

Perhaps an echo of Kevin’s preference for a pint of Guinness, he can often be heard to say as the game commences: “It’s a lovely day for croquet.”

Han pasado quince años desde que Kevin y su familia llegaron a Zúrich desde California. Aunque es el estadounidense simbólico en el equipo, a menudo se jacta de su diversa historia familiar europea de Irlanda, Inglaterra, Bélgica, Francia y la parte italiana de Suiza. Después de su larga carrera en Silicon Valley, pasó sus primeros años en Suiza gestionando proyectos de ingeniería en ETH Zürich.

Kevin fue presentado formalmente al croquet hace aproximadamente diez años, mientras el club todavía jugaba croquet en el patio trasero (o 9 wicket) en un parque local. Poco después, el grupo de Zürich se encontró compitiendo en torneos en el CERN y viajando a varios países vecinos para varias competiciones de GC.

Quizás un eco de la preferencia de Kevin por una pinta de Guinness, a menudo se le puede escuchar decir cuando comienza el juego: “Es un día encantador para el croquet”.